Once, a long, long time ago...

...Koen slept in. He woke up at about 9 or 10... Now he wakes up at 4am. Brrr... It's about seven now and I want to go to bed, but have to go to work... Can anyone call my boss to tell him that I will be sleeping for the next 4 or 5 hours....

In English

And so, because of the "springswap" at Daan and Guusje Happy Talk I will post in English for the next few weeks. And maybe, if I like it, I will continue to do so.

Now I am making a cookbook for Kandyce and will put a lot of my familyrecipes in there. I like the idea that somewhere across the ocean, some-one will read the recipes that I love and maybe even love them to.

The thing I love most is that that some-one will make the same thing for me. That's beautifull isn't it?

And now for the choosing. I have so many great recipes! And how to write them down. A lot of the recipes I got and changed here and there. A pinch of this, a teaspoon of that. Most of the time I will add this or leave that. I haven't got a clue how to. O well, I just hope that my recipient will love to cook as much as I do and will take the recipes and use them. Maybe get new ideas and change someting in the recipes and make them their own. That's when a recipe comes to life, when you make it your own.

Boodschappen

"Luister goed naar wat er wordt gezegd;
luister beter naar wat er niet wordt gezegd."

Ik kreeg deze "dagelijkse gedachte" zondag in mijn mailboxje. En ik kan het niet nalaten hier nog iets over te schrijven. Ik ben het er namelijk niet mee eens. Wanneer iemand mij iets zegt, ga ik uit van de woorden die er gezegd worden, niet van een of andere geheime boodschap die iemand er tussendoor vlecht. Ik KAN daar niets mee. Wanneer iemand zegt "geen probleem" hoor ik ook precies dat, ik hoor niet of er eventueel een boodschap meegezonden wordt. Ook werkt dat de andere kant op. Wanneer ik zeg "geen probleem" is het ook precies dat, geen probleem. Er is geen achterliggend verhaal, geen "verborgen agenda", daar is die van mij, agenda, overigens veel te groot voor, om te verbergen. What you see is what you get.

Misschien toch een klein beetje autisme?

Koen is bijna jarig

Koen: "Ikke bijna jarig"

Anouk: "Hoeveel jaar word je?"

Koen: "Drie!!"

Anouk: "Wat wil je voor je verjaardag?"

Koen: "Ikke brommer hebben! Ikke hard rijden!"

(Zal vast iets te maken met de nieuwe fascinatie van zn grote broer van 16...)

En bedankt Koen....

Vandaag ging ik Koen ophalen bij de opvang. Leidster zegt tegen mij: "je huis zal wel lekker schoon zijn" Ik kijk haar vragend aan. Ze vertelt dat Koen had gezegd dat pappa aan het opruimen en aan het schoonmaken was. Leidster vroeg toen wat mamma dan aan het doen was. Antwoord van Koen: "Computeren!"